ＨＯＴＥＬ部屋番号０は？
西洋では日本と異なり１階のことをＧ（Ｇｒｕｎｄ）と言う。エレベーターなんかでＧ（Ｒ）とかいてあれば１階のことである。だからエレベーターに乗って１階のボタンをおせば日本流の２階に着いてしまう。この方が考え方としては合理的かもしれませんが、習慣上よく間違えることがある。親切にもロビー（フロント）なるボタンのあることもある。また巨大ビルの１３階や各階の１３号室が欠番のこともある。キリスト教では１３は忌み嫌う数字だそうだから、このようになったと思われるが、日本の近代的なホテルでも４階や１３階、あるいは４や１３の数字のつく部屋のないホテルを見受けることが出来る。縁起をを担ぐのは洋の東西を問わないようである。
ところであなたは知っていますか？
ルームナンバー０番の部屋とは？
開かずの部屋でも、女中部屋でも、お手伝いさんの部屋でも、ユーティリティでもありません。それはトイレ（ｒｅｓｔｒｏｏｍ）なのです。外国（特にドイツｅｔｃ）でよくみかけます。